chi tiêu

Học thuật
Thân thiện
chi tiêu

Một người phụ nữ đang ghi chép các khoản chi tiêu hàng tháng vào một cuốn sổ.

Definition

  1. Verb:

    • To spend: To use money to pay for goods, services, or to cover costs of living. It is the primary action of disbursing funds.
    • To expend: To use up a resource, such as money, time, or energy, often with a focus on careful allocation or consumption.

  2. Noun:

    • Spending / Expenditure: The act of spending money, or the total amount of money that is spent, often discussed in the context of personal or household budgets.
Usage Examples
  • Verb:
    • Gia đình tôi chi tiêu rất tiết kiệm. (My family spends very frugally.)
    • Công ty cần chi tiêu ngân sách một cách khôn ngoan. (The company needs to spend its budget wisely.)
  • Noun:
    • Chi tiêu hàng tháng của họ tăng lên. (Their monthly spending has increased.)
    • Anh ấy theo dõi mọi khoản chi tiêu. (He tracks every item of expenditure.)
Advanced Usage

  • "chi tiêu hoang phí" / "chi tiêu phung phí": To spend wastefully or extravagantly.

    • Chi tiêu phung phí sẽ nhanh chóng dẫn đến nợ nần. (Wasteful spending will quickly lead to debt.)

  • Used in formal or economic contexts to refer to government or corporate expenditure.

    • Chi tiêu công cho giáo dục là ưu tiên. (Public expenditure on education is a priority.)
Variants and Related Words

  • Tiêu dùng (v/n): To consume / Consumption. Often used for general consumption of goods and services.

    • Sức tiêu dùng trong nước đang mạnh. (Domestic consumption is strong.)

  • Tiêu pha (v): To spend (money), often on daily, incidental, or personal expenses.

    • Cô ấy tiêu pha nhiều vào quần áo. (She spends a lot on clothes.)
Synonyms
  • Spend: The most direct synonym for using money to buy things.
  • Expend: To use or spend a resource, often in a formal context.
  • Disburse: To pay out money, especially from a fund.
Related Idioms and Phrases

  • Đầu tư chi tiêu: A phrase combining investment and spending, sometimes used in economics to discuss spending that has a future return.

    • Chính phủ khuyến khích đầu tư chi tiêu vào cơ sở hạ tầng. (The government encourages investment spending on infrastructure.)

  • Kiểm soát chi tiêu: To control spending.

    • Việc kiểm soát chi tiêu là bước đầu để tiết kiệm. (Controlling spending is the first step to saving.)
chi tiêu

Một người phụ nữ đang ghi chép các khoản chi tiêu hàng tháng vào một cuốn sổ.

  1. To spend
    • chi tiêu một món tiền lớn
      to spend a great sum of money
    • chi tiêu có kế hoạch
      to spend in a planned way

Từ gần giống

Từ chứa "chi tiêu"